Contents <2020 Vol.65>
Artist Focus
ÈÄÁö½Ã·Î ¼¼ÀÌÁö _ 'ºû°ú ±×¸²ÀÚ' ÀÇ ´ëºñ¿Í Á¶È¸¦ ÅëÇÑ ¼ÒÅë
ÈÄÁö½Ã·Î ¼¼ÀÌÁö (Ôöàò ôèö½) ÀÇ 'Ä«°Ô¿¡' ¿¹¼ú¼¼°è _ ±è±¤¸í 10
Cover Story
º¯°ÇÈ£ _ ¿ª»ç¿Í ¹®¸íÀÇ ¼ºÂûÀ» ´ã¾Æ³»´Â ÀÛ°¡_ ÀÌÀç¾ð 16
Special Artist
±è¿ÕÇö _ ÀÚ¿¬°ú ÇÔ²² ÇÑ Àΰ£ÀÇ ³»¸é À̾߱â _ Á¤±ÝÈñ 24
Á¶±âÁÖ _ ¿ìÁÖ¿¡¼ Ƽ²ø±îÁö : Á¶±âÁÖÀÇ ¹ÙÀÌ¿À¼¾Æ®¸®Áò (Biocentrism)_ ±èº¸¶ó 32
Á¤¶õ¼÷ _ ´ë¹Ù±¸´ÏÀÇ ¼¶¼¼ÇÔ ¼Ó¿¡ ´ã°Ü ÀÖ´Â ÀÛÇ°¼¼°è _ ¿À¼¼±Ç 38
Zoom in Museum
µ¿¾Æ½Ã¾Æ ¹®ÈÁß½É Ã»Áֽø³¹Ì¼ú°üÀ» °¡´Ù. _ ³ëÀ±Á¤ 44
ź±¤ »ïôÀ» ºû³ª°Ô ÇÒ À¯¸®. ±× »õ·Î¿î Æз¯´ÙÀÓ
- µµ°èÀ¯¸®³ª¶ó °í¼ºÈñ ±³¼ö¸¦ ¸¸³ª´Ù. _ ³ëÀ±Á¤ 50
Art Theory
±è±¤¸í _ ÀÏ»óÀÇ »î°ú ÀÏ»ó¹ÌÇÐ 58
±è±¤¸í _ Çѱ¹¹Ì¿Í ¿¹¼úÀÇ ¼¼°èÈ ±â¹Ý ¿¬±¸ (1) 21¼¼±â ±Û·Î¹ú¸®Áò ¹ÌÇÐÀÇ
»õ ¿ä¼Ò·Î¼ Çѱ¹ÀÇ ½Ã¿ø(ã·ê«) ¹«[Ùí]¿Í ÃÑü¼ºÀÇ ¿ªÇÒ :
ÇÐÁ¦°£ À¶ÇÕ°ú Åë¼·À» Áß½ÉÀ¸·Î 70
ANC Gallery
Á¦ 2 ȸ ¹Ì¼ú°úºñÆò ¼ÒÀåÀü (¿ø·ÎÀÛ°¡) 90
Artists & Critics
°¹Î±â _ Á¶°¢°ú ȸÈÀÇ À¶ÇÕÀû Ç¥Çö _ ¿À¼¼±Ç 94
ÀÌ¿ëÀº _ ÀÌ¿ëÀºÀÇ ¿¹¼ú¼¼°è _ Á¤±ÝÈñ 100
Áø¼ºÀº _ ÀÚ¿¬°ú ½ÅÈÀÇ °Ý¼¼À¯ÀüÀû ¹ßÇö _ À̼±¿µ 104
ÇãÁ¤È _ ¿ì¸® ½Ã´ëÀÇ 'ÆÇŸ½º¸¶' ¸¦ ã¾Æ¼ <ÆÇŸÁö°¡ ½ÃÀÛÇÏ´Â °÷> _ ±èº¹¿µ 110
Art Now
Koran Biennale 2020 Preview
2020 ±¤ÁÖºñ¿£³¯·¹ '¶°¿À¸£´Â ¸¶À½, ¸ÂÀÌÇÏ´Â ¿µÈ¥' (Minds Rising, Spirits Tuning) 117
2020 â¿ø Á¶°¢ ºñ¿£³¯·¹ 'ºñÁ¶°¢ : °¡º±°Å³ª À¯¿¬Çϰųª' 118
2020ºÎ»êºñ¿£³¯·¹, ºÎ»êÀ» ¾²´Ù, º¸´Ù, °È´Ù. ¿ ÀåÀÇ À̾߱â¿Í ´Ù¼¸ ÆíÀÇ ½Ã 119
Æç·¹½º ¿¥ÆÄÀ̾î '¿©±â¿¡µµ, ³ª´Â ÀÖ´Ù Even here, I exist' 121
±¹¸³Çö´ë¹Ì¼ú°ü ¼Ò½Ä 122
'Menschen, Bilder, Emotionen' µ¥À̺ñµå ¿À½ºÆ®·Î½ºÅ° David Ostrowski 126
À̱¤¼ö 'Æ÷½ºÆ® ÆË°ú Æ÷½ºÆ® ½Ã¹Ä¶óÅ©·Ò 127
ħ¹¬ÀÇ ¹Ì·¡ : ÇϳªÀÇ ¾ð¾î°¡ »ç¶óÁø ¼ø°£ 128
±èÀç¿ë °³ÀÎÀü 'µµ³Ó ÇǾî DONUT FEAR' 130
°æ±âµµ¹Ì¼ú°ü û³âÀÛ°¡Àü 2020 µÎ¸®¾È GX·ë DURIAN EXERCISE ROOM 131
'´ç½Å ¼ÓÀÇ ¸¶¹ý' 132
'À¯¿¡½ººñ: Universe, Society, Being' 133
»õ·Î¿î ½ÃÀÇ ½Ã´ë Rewriting the poetry 135
'¿©åù', '¿©æ£', '¿©Ò³', '¿©åý' 4ÀÎÀÇ µ¿½Ã´ë ¿©¼º ÀÛ°¡î÷ 136
2019 ¼ö¿ø½Ã¸³¾ÆÀÌÆÄÅ©¹Ì¼ú°ü ÀÛ°¡ ¹ß±¼ ÇÁ·ÎÁ§Æ® 136
±â¼ú°ú ¿¹¼ú, ¿òÁ÷ÀÓ°ú °¨¼ºÀÇ ¹ÌÇÐ 137